الإثنين، ٢٥ فبراير، ٢٠٠٨
تعريب اى فون 113 (iphone)
بعد شرائى لجهاز اى فون من صديق من حاولى شهر او اكثر حاولت ان اكتشف امكانيات هذا الجهاز المتميز فوجدت فيه بعض الامكانيات الجبارة وبعض العيوب ومن اكثر العيوب التى سببت لى المشاكل هى العربى. ليس فى التعامل مع الجهاز فانى اجيد الانجليزية ولكن فى قراءة الرسائل العربية والاخبار من خلال الجهاز. وبعد بحث وجدت موقع اى فون اسلام واستخدمت الطريقة المذكورة فيه للتعريب المأخوذه من موقع عبرى كاما ذكر الاستاذ طارق المسئول عن الموقع. لكن وجدت بعض العيوب فى التعريب المذكور فى موقع اى فون اسلام. لا استطيع قراء الا الرسائل ولا استطيع استخدام التعريب المذكور فى قراءة المالفات ام بى 3 العربية ولا التعليقات العربية فى برنامج يوتيوب وايضا اذا تم تسجيل اسم بالعربية لا يظهر صحيحا الى اذا تم تسجيله فى الاصل بحروف معكوسه. ومن العيوب القاتلة ايضا فى حاله وجود اى اخفاق فى تحميل برنامج هب اس ام اس او حدوث توقف لعمله بدون معرفه المستخدم لاى سبب تظهر الرسائل معكوسة مرة اخرى ولا يوجد طريقه لتعديل ذلك اذا تم استلام الرسالة. كل هذا وانا استخدم اى فون مع اصدار 112 ولكن بعد صدور فك شفره الاصدار 113 قررت الانتقال الى هذا الاصدار الجديد. وهنا بدأت المشاكل الكبيرة لا يمكننى استخدام التعريب المذكور فى موقع اى فون اسلام مع هذا الاصدار لظهور مشاكل فى عدم القدرة على استلام اى رساله. هنا بدأث عن حل هذه المشكله لنفسى فذهبت الى نفس الموقع العبرى المأخوذ منه التعريب السابق فلم اجد حل وعند قيامى ببعض البحث عثرت على موقع عبرى اخر حل هذه المشكله للعبرية وهى الكتابة من اليمين الى اليسار. فقمت باخذ هذا التعديل واضافة الخط العربى ولكنه لم يعمل وبعد عمل مضنى لمدة اسبوعين او اكثر استطعت فك رموز التعديل المأخوذ من الموقع العبرى وجعلة يعمل للغة العربية بنجاح للإصدار 113 وايضا استطعت جعل نهايات الكلمات العربية صحيح. وهذا التعريب يعمل مع كل برامج الجهاز. ولكن يوجد بعض العيوب احاول حلها فى القريب العاجل. وبعد انتهائى من التعديل النهائى سوف اطبق هذا التعديل للإصدارات السابقة. يوجد بعض الصور المأخوذه من جهازى
الاشتراك في:
الرسائل (Atom)




